I was sent a link to this splendid video by Smelter – a regular in the comments sections. It's the best video I've seen explaining how a differential works and its almost 80 years old!

Thanks Smelter!